Daniel Cioabă îl dă în judecată pe Patriarhul Daniel pentru declaraţii apărute pe Times New Roman

Mai ţineţi minte pamfletul apărut acum o lună pe Times New Roman? Da, acela în care CNN l-a prezentat drept noul rege al ţiganilor pe Patriarhul Daniel din cauza veşmintele de aur care nasc confuzii…

Chiar şi o maimuţă dresată să citească ar rîde de un asemenea text… mai ales dacă-i cunoaşte pe ţigani. Dar ce te faci cînd nişte site-uri (precum printre care cotidianul.ro, punctuldestiri.ro, infoportal.rtv, telegrafonline si multe altele) preiau fură textul fără precizarea sursei oferindu-i o anumită “legitimitate”? Nu credeţi că este o situaţie care ar provoca confuzie în mintea maimuţei de care tocmai am pomenit… suficient cît să ameninţe cu datul în judecată? Presupunînd, evident, că ar putea să vorbească asemenea unui om.

Pe de altă parte… Daniel Cioabă se arată revoltat de “declaraţia” Patriarhului Bisericii Ortodoxe Române cum ca Pre Fericitul Daniel Baniel are aur, iar “măria sa” Ciobă doar o tinichea.

“Credem ca aceaste declaratii făcute de domnul Patriah Daniel defăimează coroana, implicit ar jigni întreagă comunitate de rromi şi dorim să-l dam în judecata pentru calomnie… sau dacă este vorba de un pamflet pe cei ce au făcut această ştire”.

ZiuaNews: Confuzie între ţigani şi români în jocul Assasin’s Creed de la Ubisoft

Confuzia asta nu e deloc nouă, o ştim cu toţii şi este unul dintre pincipalele motive pentru care nu pot accepta apelativul de “rrom” adresat ţiganilor. Mă gîndesc că aţi aflat despre glumele proaste pe care francezii nu scapă prilejul să le facă pe seama noastră, a românilor. Despre jocul Assasin’s Creed am auzit destule lucruri bune, cel puţin pînă acum… speram ca măcar acolo să nu apară (hai să le spunem neînţelegeri) de genul ăsta.

ZiuaNews publică aici despre faptul că:

Francezii confundă din nou românii cu ţiganii. De data aceasta nu este vorba însă despre presa de la Paris. Românii sunt transformaţi în ţigani în jocul video „Assasin’s Creed”, lansat de compania franceză Ubisoft, celebru pe toate continetele. Ubisoft acreditează ideea că ţiganii se numesc romani şi că reprezintă un popor stabilit în Europa de Est.

Assassin’s Creed de la Ubisoft presupune că un ucigaş să se ascundă în aşa fel încât să nu poată fi descoperit. Pentru a se camufla, ucigaşul se poate ascunde în trei bresle. Mercenarii, hoţii sau romanies. Aceştia din urmă sunt identificaţi prin „roma, rromane or gypsies”, un popor semi-nomadic, care se regăseşte în Orientul Mijlociu şi pe teritoriul Europei (foto 1). Romanies sunt reprezentanţi în imagine de un cuplu de rromi îmbrăcaţi cu fuste largi şi salbe.

Potrivit descrierii Ubisoft, „romanies” sau „romani people” îşi au originea în sudul Asiei, în apropierea Afganistanului şi în nordul Indiei. Dar, în caracterizarea „romanies” se mai precizează că termenul „gypsy” a condus adesea la confuzia că ei sunt originali din Egipt sau nordul Africii (foto 2). Mai mult, Ubisoft precizează că breslele din Assassin’s Creed, au fost formate şi caracterizate pe baza evenimentelor istorice, descrierea fiind realizată de o echipă multiculturală de credinţe religioase (foto 3). Chiar şi în imaginile din timpul jocului, „romanies” sunt reprezentanţi printr-o fotografie mică în care este ilustrată o ţigancă, în dreptul ei fiind roata cu spiţe, sau chakra, care reprezintă însemnul rromilor.

Caricatura: tigani si tiganie, romi si Romanie


Caricatura: tiganii si tigania, romii si Romania
Caricatura creata pe marginea confuziei dintre "rromi" (adica tigani) si romani

Azi am găsit în căsuţa poştală caricatura alăturată avînd ca subiect confuzia în care zac unii cînd vine vorba de ţigani şi mai termenul forţat folosit de “rromi” sau “romi”.

Dacă ar fi să o transcriu:

Doi ţigani discutau.

– Mo, io nu mai înţeleg nimic. Cînd ne ziceau ţigani tot ce faceam zicea că-i ţigănie. Acu’ că ne zice romi, la ce facem noi cum îi zice?

– Românie, mo!

România actualităţi: Ţiganii nomazi “trebuie integraţi, nu discriminaţi”

Preşedintele Traian Băsescu a declarat la Radio România Actualităţi că trebuie făcută o distincţie între ţiganii nomazi şi alte categori de romi, atât în România cât şi în statele europene în care aceştia trăiesc.

“Există o confuzie în Europa între romi şi ţigani nomazi”, a declarat Traian Băsescu, arătând că deplasarea dintr-un loc în altul este parte integrală a culturii nomazilor.

Traian Băsescu a afirmat că ţiganii nomazi trebuie să fie integraţi acolo unde se stabilesc.

“Statele unde se stabilesc ţigani nomazi trebuie să găsească soluţii pentru integrare şi nu să facă discriminare”, a precizat preşedintele Băsescu.

Continuarea interviului şi imagini se găsesc aici.

Related External Links

Petitie: “INDO-EUROPENI in loc de RROMI”

Petiţia asta (o puteţi găsi aici) este de-a dreptul amuzantă: se doreşte apelativul indo-europeni în loc de rromi. Ar crea o confuzie chiar mai mare decît cea dintre rromi şi români pentru simplul motiv că sînt o mulţime de populaţii indo-europene, iar ţiganii sînt doar una dintre ele.

Problema e alta: a reuşit să strîngă 33 de semnături într-un an şi un pic. Mă gîndesc că s-au prăpădit destui de rîs cînd au citit petiţia şi au semnat-o ca să îşi mai aducă din cînd în cînd aminte de un banc bun.

INDO-EUROPENI in loc de RROMI

30/06/2009

categorie: Social.

destinatar: Parlamentul Romaniei, Institutia prezidentiala, Parlamentul European

Avand in vedere raspandirea europeana a tiganilor, precum si originea lor (dovedita istoric) – India, supun atentiei propunerea de a-i numi INDO-EUROPENI, luand poate ca model SUA cu titulatura de AFRO-AMERICANI pentru populatia de culoare.

Related External Links

Adrian Gurzau la TV Ziare.com: Romania risca sa fie considerata tara tiganilor

Din punctul meu de vedere opinia de mai jos, preluată de aici, este una corectă. Ca şi completare, discriminarea care a fost atribuită termenului de ţigan este una de fond, nu de limbaj. Ea va continua să existe indiferent de modul în care este denumită etnia şi poate fi eliminată doar prin educaţie.

Romania va ajunge in cateva decenii sa fie perceputa drept tara tiganilor daca nu se renunta acum la termenul “rrom” care poate duce la aceasta confuzie, a sustinut deputatul PD-L de Cluj Adrian Gurzau, la Tv Ziare.com.

“Apelativul de rrom nu face altceva decat sa creeze o confuzie. Esti ceea ce te numesti si cum te comporti, insa in momentul in care in titulatura oficiala folosim ‘rrom’ se creaza o confuzie si aceasta confuzie nu face altceva decat sa duca la impresia ca Romania e tara tiganilor”, a spus Gurzau, la TV Ziare.com.

Acesta sustine ca termenul “tigan” nu e nici pe departe jignitor pentru comunitatea rroma, ei insisi folosind apelativul tigan.

“Am discutat cu foarte multi dintre ei si nu au nicio problema sa fie numiti tigani, ei intre ei se numesc tigani. Esti ceea ce esti si esti respectat pentru tine insuti, nu e o problema in a fi numit rrom sau tigan. (…) Sunt convins ca majoritatea ar vrea sa fie numiti tigani, multi dintre ei nici nu au auzit de termenul rrom”, a mai spus deputatul PD-L.

El a aratat ca se va adresa in acest sens Academiei Romane, considerand ca aceasta institutie este singura care se poate pronunta in aceasta problema.

Gurzau a spus ca marea problema sta in faptul ca tiganii ce se stabilesc in tarile din Europa sunt asociati cu cei ce comit infractiuni si prin titulatura de “rrom” se face mai departe confuzia cu romanii.

“Eu nu vreau ca copiii mei sa fie confundati cu o comunitate de tigani. Sa stiti ca am fost intrebat si multi au ramas surprinsi ca in Romania nu toti suntem tigani. Romania va ajunge peste 50 de ani, 100 de ani sa fie considerata tara tiganilor”, a mai spus Adrian Gurzau.

Related External Links

Cîrcotaşii: Ţiganii la Paris

Da, da, ştim despre faptul că ţiganii au plecat prin Europa după bani, ştim de confuzia dintre ţigani şi români… şi ce-o să facem în legătură cu asta?

Related External Links