Taraful de la Vărbilău – „Trec ţiganii” la emisiunea Politică şi delicateţuri TVR 1

În Duminica Floriilor, adică în cursul zilei de azi, pe TVR1, Taraful de la Vărbilău a întreţinut atmosfera din timpul emisiunii Politică şi delicateţuri, una dintre melodiile interpretate fiind „Trec ţiganii”. Mircea Dinescu a preparat limbă cu măsline şi cotlete de miel pane, iar invitatul poetului din această ediţie a emisiunii a fost Mircea Geoană.

Aproape Unplugged – Şatra – Ţigăncuşa

O melodie de petrecere excelentă, interpretată de Aproape Unplugged sub numele Ţigăncuşa, dar este cunoscută mai mult sub numele Şatra.

Componenţa trupei Aproape Unplugged: Andreea Danila – voce, Gilly Barbu – voce, chitara acustică, Lucian Fatu – djembe, bongos, Vlad Nedelcu – voce, chitara electrica, tamburina, shaker.

“Aproape Unplugged – Vol. 1” este un material demo ce consta in 15 piese preluate de la diversi artisti romani, rearanjate si adaptate stilului lor. Ei incearca sa aduca un tribut unor oameni ce i-au uns la suflet de-a lungul anilor cu aceste piese, piese care din pacate s-au devalorizat in constiinta publica, in special in rindul tinerelor generatii. Cultura noastra romenasca (muzicala, in acest context) merita pretuita si revitalizata. Materialul este de natura non-profit si poate fi ascultat si descarcat de pe net.

Concert Ternipe la Toamna Oradeana 2012

In 13 octombrie, parcul 1 decembrie din Oradea, a avut loc un concert Ternipe cu muzica tiganeasca cintata de tigani unguri. Pot spune ca a fost un succes pentru ca publicul (indiferent de nationalitate) a reactionat excelent la melodiile interpretate pe scena, de multe ori cintind la rindul lor, impreuna cu tiganii.

România ar putea fi reprezentată la Eurovision de prima trupă de Balkan-Rock de ţigani

Trupa “Romano-ButiQ”, prima formaţie ce cîntă muzică ţigănească cu influenţe punk-rock şi este inspirată din viaţa ţiganilor, participă la preselecţia Eurovision din România.

Formaţia este prima entitate de economie socială a proiectului Romano Cher-Casa Romilor şi a luat fiinţă în luna august 2010 prin acordul membrilor în crezul de non-discriminare al proiectului.

Pentru Eurovision, cei şase membri ai trupei au compus o melodie cu mesaj anti-rasist, în limba engeză şi romani cu care speră să ajungă în etapele superioare ale competiţiei şi, totodată, ca o dovadă de multiculturalism, să reprezinte România în Germania în 2011.

Membrii au studii muzicale şi experienţe de peste 15 ani în colaborări cu trupe cunoscute din România.

Ion Florin, “un meseriaş într-ale chitarei bas” a avut iniţiativa acestei trupe, tot el fiind cel care a compus piesa originală înregistrată la preselecţie.

Sursa: Evenimentul Zilei.ro.

Related External Links

VAMA si Ralflo – Sarkozy versus Gypsy

Formatia Vama a lansat astăzi melodia Sarkozy versus Gypsy despre care ei susţin că este o satiră care taxează ridicolul atitudinii europene în raport cu problema ţiganilor. Mai multe informaţii despre melodie se găsesc aici.

Related External Links

Ziua de Cluj: Un grup de ţigani începe la Cluj un turneu de concerte în 3 ţări

Ziuarul de Cluj scrie aici despre o serie de evenimente care au ca subiect principal o trupă de ţigani. Gaborii vor susţine un turneu de concerte cu muzică creştină interpretată în limba ţigăneasc în nouă oraşe şi în trei penitenciare din trei ţări. Turneul va  începe mîine seară la Cluj Napoca, la Casa de Cultură a Studenţilor şi va continuă o zi mai tîrziu la penitenciarul din Gherla.

Seria de manifestări, care include şi seminarii despre viaţa ţiganilor, este organizată de Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură şi de Asociaţia Serviciul Umanitar pentru Penitenciare în trei ţări, este vorba de România, Bulgaria şi Macedonia. “Conceptul programului cultural cuprinde o îmbinare între partea artistică efectivă – concertul – şi partea educaţională – prezentarea culturii şi tradiţiei comunităţii gaborilor din România”, explică organizatorul Sorana Olaru-Zăinescu. Grupul care susţine turneul, “Gaborii”, este compus din şapte solişti, o dirijoare care este şi solista grupului, un pianist şi un instrumentist. “Gaborii” au susţinut deja peste o sută de concerte în ţară, potrivit lui Zăinescu.

Related External Links

Azur – Cîntă ţiganii

Versuri:

Hainananananananana, nananananananana,
Hainanananananana, nanananana.
Se lasa seara peste toti castanii,
Linga-o padure se opresc tiganii,
Rasuna noaptea iar de galagie,
Tiganii cinta toti o melodie.
Rasuna cimpul, intreg pamintul,
Suna padurea de cintecul lor.
Se-aprinde focul, se-ncinge jocul,
Tiganii cinta un cintec de dor.

R: Ainanana, larailara,
Lailalalalalalalala,
Nairarara,nairarara
Lairararara. (bis refren)

Si-acum un tigan cu barba argintie,
A inceput sa cinte-o melodie.
De cind era voinic pe calul lui,
Si l-a iubit o fata cum azi nu-i.
Rasuna cimpul, intreg pamintul,
Suna padurea de cintecul lor.
Se-aprinde focul, se-ncinge jocul,
Tiganii cinta un cintec de dor.

R:… (bis refren)

Adorm tiganii sub racoarea serii,
Uitind o noapte de arsita verii.
Desi adorm pe-0 palma de pamint,
Nu si-ar da traiul pe nimic mai scump.
Rasuna campul, intreg pamintul,
Suna padurea de cintecul lor.
Se-aprinde focul, se-ncinge jocul,
Tiganii cinta un cintec de dor.

R:… (x4)

Related External Links

Zdob şi Zdub – Ţiganii şi ozn

I:
Eu in satra m-am nascut la marginea poianei
Bagabont eram de mic ca si toti tiganii
Dar sa vezi ca intr-o zi de la fusta mamii
M-au furat extraterestrii, inoplaneteanii…
Refren:
Tiganii…
Tiganii…
Tiganii…
Si inoplaneteanii.
II:
Echipajul martial m-a crescut cum a putut
Si cu ei prin univers multe drumuri am batut
Dar nu pot uita poiana din padurea deasa
Si acum ma-ntorc la oameni, ma intorc acasa.
Refren:..

III:
Poate chipul meu de om s-a schimbat cu anii
Dar in suflet am ramas ca si toti tiganii
Vino-ncoace sa-ti arat, mai, cartile pa fatza
Multa dragoste si bani te asteapta in viata.
Refren:..

Related External Links

Manelele şi muzica ţigănească

Manelele există deja de ani buni în peisajul României moderne şi reprezintă un element important al subculturii/inculturii româneşti.

Titlul nu este deloc întîmplător: manelele NU sînt muzică ţigănească. O parte dintre cîntăreţi sînt ţigani, dar muzica etniei are o calitate mult superioară manelelor.

Aşa cum a explicat şi Mădălin Voicu aici, “formula tiganeasca este asa: eu imi vand marfa care nu imi place”. Şi ce-ar fi de plăcut la manele? Versurile sînt undeva la nivelul claselor primare (probabil scrise de vreun copchil prost şi cam debil mental), ritmul muzical este aiurea, subiectele ţin mai degrabă de dorinţe refulate prin “muzică” (cam multe “fetiţe”, bani, aur şi duşmani cărora li se doreşte doar de “bine”) pentru a nu atrage celor care stau prost cu refularea problemelor zilnice.

Related External Links

Gelem, gelem – imnul ţiganilor

Imnul ţiganilor în interpretarea lui e Francisco Santiago. Imnul a fost adoptat ca atare la primul congres ţigănesc în 1971 la Londra. Melodia a fost compusă de yougoslavul Jarko Javanovik folosindu-se ca sursă de un cîntec ţigănesc popular în Europa de Est.

Anduve, anduve por largos caminos
Encontré afortunados romà
Ay romà ¿de dónde venís
con las tiendas y los niños hambrientos?

¡Ay romà, ay muchachos!

También yo tenía una gran familia
fue asesinada por la Legión Negra
hombres y mujeres fueron descuartizados
entre ellos también niños pequeños

¡Ay romà, ay muchachos!

Abre, Dios, las negras puertas
que pueda ver dónde está mi gente.
Volveré a recorrer los caminios
y caminaré con afortunados calós

¡Ay romà, ay muchachos!

¡Arriba Gitanos! Ahora es el momento
Venid conmigo los romà del mundo
La cara morena y los ojos oscuros
me gustan tanto como las uvas negras

¡Ay romà, ay muchachos!
Gelem, gelem lungone dromensar
maladilem baxtale Rromençar
A Rromalen kotar tumen aven
E chaxrençar bokhale chavençar

A Rromalen, A chavalen

Sàsa vi man bari familja
Mudardás la i Kali Lègia
Saren chindás vi Rromen vi Rromen
Maskar lenoe vi tikne chavorren

A Rromalen, A chavalen

Putar Dvla te kale udara
Te saj dikhav kaj si me manusa
Palem ka gav lungone dromençar
Ta ka phirav baxtale Rromençar

A Rromalen, A chavalen

Opre Rroma isi vaxt akana
Ajde mançar sa lumáqe Rroma
O kalo muj ta e kale jakha
Kamàva len sar e kale drakha

A Rromalen, A chavalen

A apărut prima oară în filmul Am întîlnit ţigani fericiţi cîntat de Olivera Vuco.

Related External Links

Cargo – Povestiri din gară

Ploua-ncet, stau in gara
Ochii simt ca ma dor
Ginduri ramase de-aseara
Parfumul din coridor
Povestea-i de-o pensie lunara
Un ceas batea tot mai trist
Stiam ca e ultima oara
Absurdul din nou a invins
Ochii mei pe-o linie moarta
Rataceau cautind clandestin
Trenuri ce nu sint pe harta
Linii ce-nseamna destin
Trenuri ce pleaca, nu vin
Si anii ce s-au scurs de ieri
Doi tigani cintau din vioara
Cineva-mi oferea aspirine
Toti vorbeau rizind intr-o doara
Eu voiam sa le spun despre tine
Ma gindeam numai la tine
Povesteam de problema agrara
Eu plingeam ei rideau, ce ciudat
Iar tiganii cintau din vioara
Cintecul lor preferat, cintecul lor neuitat
Si anii ce s-au scurs de ieri
Trec tiganii cintecul lor ascult
Sparg paharul, vreau sa te uit!
Trec tiganii cintecul lor ascult
Sparg paharul, vreau sa te uit!
Trec tiganii cintecul lor ascult
Sparg paharul, vreau sa te uit!
Trec tiganii cintecul lor ascult
Sparg paharul, vreau sa te uit!

Related External Links